Início / Sobre
Tim Martin Stohrer
Experiência que aproxima idiomas e pessoas.
Tradutor e intérprete com atuação em alemão, inglês e português. Brasileiro e alemão.
Tradução pública alemão ↔ português
Matrícula JUCESC AARC/249
Uma trajetória dedicada à comunicação.
Foram 18 anos de traduções técnicas, comerciais, jurídicas, publicitárias, literárias e jornalísticas, além de interpretação e acompanhamento de delegações, antes da posse como Tradutor Público em 2009.
Desde 2010, meu ofício de tradução pública atende pessoas, empresas e instituições — perante tribunais, cartórios, autoridades e em casamentos e contratos.
Formação e trajetória
1991
Habilitação de tradutor e intérprete
Escola Suíço-Brasileira de São Paulo
1993
Diploma de Intérprete e Tradutor
Escola Suíço-Brasileira de São Paulo
2009
Posse como Tradutor Público e Intérprete Comercial
JUCESC · Matrícula AARC/249
Cuidado em cada etapa
Precisão linguística
Atenção ao significado e ao contexto.
Confidencialidade
Respeito às informações de cada projeto.
Atendimento pessoal
Diálogo direto para entender sua necessidade.